スイスの職場で
ドイツ語不足を実感することがたくさんある。
毎回そうだが、今週は得にそう思った。
まず、注文を取る時にいつも思うことだが、きちんと
ドイツ語構成ができていないのが
自分でも分かる。
それから、今週始めてレジを打ったときに、数字が
ドイツ語で出ず、モヤモヤ・・・。
さらには、レジでとちったとき、「BAR」という項目をみて、
思ったことは、「いつから飲み物の項目が『BAR』に変わったんだ?」
「いつもと違うキーを打ってしまったに違いない!」
冷静に考えると「BAR」が「現金」という
ドイツ語であることなんて知っている。
でも、バタバタしていて頭の整理ができていないとドイツ語より
英語で考え、発言してしまう・・・。
また
ドイツ語のクラスに通おうかな~
PR