忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

スイスの雇用契約書をもらう

スイスのお店で働く雇用契約書をもらった。

労働許可申請書
をもらいに行った際、「あっ、これ、契約書です。サインしてください。」と唐突に言われてそのままサインしてきた。


私の本業の雇用契約書は何枚にも及ぶが、小さなフォントではあるが、こちらはA4紙の表1枚だけである。


ミクシィなどで、「ドイツ語の雇用契約書をただサインしろと言われてしたために、突如解雇されたが太刀打ちができない」など、スイスでも雇用関係で日本人が窮地に置かれている状況を聞いたことがある。


私の目の前に提出された雇用契約書もドイツ語。

「サインしてください」とペンを置かれ、「じゃ、ちょっと読ませてください」だとか、「家に持って帰って読んでサインします」と言える雰囲気ではなかった。



「ちょっと読ませてください」と言ったところで、辞書もないお店のレジ辺りで雇用契約書の全てを把握することは無理なのは初めからわかっていたことだ。



私の場合は、お店の就業は週2時間、メインの雇用もあり、雇用主から訴えられて賠償金を払うようなことにならない限り、いつ首を切られてもとりあえずOKなので、すんなり雇用契約書にサインをすることにした。


ちなみに、雇用契約書は、5月7日付けだった。


関連記事「スイスの雇用契約書
http://switzerland.blog.shinobi.jp/Entry/14/
PR
Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Pictgram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

 
トラックバックURL
 

カレンダー

05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

 

最新コメント

[02/09 バチカン]
[01/25 Sesso]
[10/07 ローザンヌ]
[09/25 ローザンヌ]
[09/14 ローザンヌ]
[06/30 サイト管理人]
[06/29 大西良浩]
[06/28 サイト管理人]
[06/27 大西良浩]
[02/05 beadsmania]
[02/04 サイト管理人]
[02/03 beadsmania]
[12/16 サイト管理人]
[12/16 南西辺境州・遊子]
[12/08  ]
[12/05 My lovely time]
[10/27  ]
[10/27  ]
[10/26 ハートちゃん]
[10/16 運慶]
[10/02 貴子]
[09/28 ハイジ]

 

プロフィール

HN:
スイス在住
性別:
非公開
自己紹介:
スイスで生活しています。日本語のスイスの情報はまだまだ少ないのでお役に立てば幸いです。

スイスといえば、アルプスを望む観光や、小学生・中学生・高校生など低年齢の全寮制学校(スイス留学)、プライベートバンク、安定した不動産などでもスイス国外からでも日本人が利用できます。

納得いく人をご紹介しますので、ご連絡ください。

 

バーコード

 

ブログ内検索

 

P R